kit

I [kɪt]

nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.

II [kɪt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) kit out

- kit out

* * *

[kit]

1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipaggiamento, attrezzatura; vestiti

2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit

•

- kitbag

- kit out

* * *

kit (1) /kɪt/

n.

1 [u] attrezzatura; occorrente; corredo; necessaire (franc.); kit; attrezzi (pl.); arnesi (pl.) da lavoro: first-aid kit, occorrente per (o kit di) pronto soccorso; shaving kit, occorrente per barba; repair kit, attrezzi per piccole riparazioni; tool kit, borsa degli attrezzi

2 [u] (mil., sport) equipaggiamento; tenuta; uniforme: combat kit, tenuta da combattimento; skiing kit, equipaggiamento (o tenuta) da sci; (mil.) kit inspection, rivista (o rassegna) dell'equipaggiamento

3 parti (pl.) da montare; pacchetto; scatola di montaggio: do-it-yourself kit, scatola di montaggio; in kit form, sotto forma di parti da montare; come kit

4 (mus., = drum kit) batteria

5 (biol., med., ecc.) kit

6 [u] (slang GB) vestiti (pl.): to get off one's kit, spogliarsi

● (mil.) kit bag ► kitbag □ (autom.) kit car, automobile da assemblare; kit car □ (slang) the whole kit and caboodle, tutto quanto; tutta la baracca; baracca e burattini.

kit (2) /kɪt/

n. (abbr. di kitten)

1 gattino, gattina; micino, micina

2 cucciolo (di alcuni animali piccoli, quali il castoro, il furetto, il visone, ecc.).

kit (3) /kɪt/

n.

(stor.) piccolo violino.

kit (4) /kɪt/

n.

cesto; paniere.

(to) kit /kɪt/

v. t.

(spesso to kit up o to kit out) equipaggiare; attrezzare.

* * *

I [kɪt]

nome

1) (implements) cassetta f. degli attrezzi, arnesi m.pl. da lavoro

repair kit — kit di riparazione

2) U BE sport (gear, clothes) tenuta f.

football kit — divisa calcistica

tennis kit — abbigliamento tennistico

3) (parts for assembly) kit m., set m., scatola f. di montaggio

to come in kit form — essere disponibile in kit

4) BE mil. equipaggiamento m., tenuta f.

II [kɪt]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) kit out

- kit out